WBC 日本おめでとう：Baseballを「野球」と翻訳した人物。

WBC、結構見てました。

JAPANおめでとう。

番狂わせの多い野球というスポーツながら、期待通りに勝つところが素晴らしかった。

僕の記憶の範囲では、Baseballを「野球」と翻訳した人物は、

俳句の正岡子規だと思います。

この人は野球が大好きでした。

正岡子規の幼名は、升（のぼる）。

のぼる➝の＋ぼる、とわけて、

の➝野。　ぼる➝ぼ～る➝ボール➝球　

あわせて、「野球」となります。

ほんとうでしょうか？　

俳句の完成者ですから、言葉遊びの達人とも思われますが。。。